Ca antreprenor de calibru mic, prețurile mele nu conțin TVA, conform § 19 UStG.
Oferta de preț pentru serviciile de consiliere și pregătire în limba germană a dosarelor necesare angajării se face în funcție de cerere.
Pentru traducerea documentelor standard (certificate de naștere, certificate de căsătorie, adeverințe de celibat, diplome de liceu, diplome de master, diplome de absolvire a școlii profesionale) se percep prețuri fixe.
Prețuri pentru traducerea documentelor standard din România:
Prețurile din tabelul de mai jos includ doar taxa pentru traducere. În plus se percepe o taxă de ștampilă/legalizare în valoare de 20 de euro pe document (indiferent de numărul de pagini). Vă rog să rețineți că pentru documentele care sunt prevăzute cu o apostilă se percepe o taxă suplimentară de 5 euro pe document (indiferent de numărul de pagini).
Vă rog să rețineți de asemenea că următoarele prețuri sunt valabile doar pentru documentele standard din România. În cazul documentelor de alt tip sau al celor care se deosebesc de cele standard, ca de exemplu diplome și certificate, care atestă mai multe discipline, prețurile diferă.
Prețurile pentru documente din Republica Moldova sau Germania diferă și ele de preţurile de mai jos. În astfel de cazuri oferta de preț se face doar după vizualizarea documentelor!
Prețuri pentru acte din România:
| Certificat de naștere | 25 Euro |
| Certificat de naștere (tip internațional) | 30 Euro |
| Certificat de căsătorie | 25 Euro |
| Certificat de căsătorie (tip internațional) | 30 Euro |
| Adeverință de celibat (în funcție de tip) | 25 – 30 Euro |
| Diplomă de bacalaureat (în funcție de tip) | 40 – 60 Euro |
| Diplomă de licență (în funcție de tip) | 40 – 60 Euro |
| Diplomă de master (în funcție de tip) | 40 – 60 Euro |
| Diplomă de absolvire a școlii profesionale (în funcție de tip) | 40 – 60 Euro |
| Diplomã de inginer (în funcție de tip) |
Prețul pentru traducerea altor documente (foi matricole, documente pentru medici şi farmacişti, cărți de muncă, certificate de divorț, declarații fiscale, adeverințe individuale de orice tip etc.) poate fi calculat doar după efectuarea traducerii, în funcție de numărul de rânduri normate. În prealabil pot oferi doar un preț estimativ. Un rând normat conține 55 de caractere, inclusiv spațiile. Conform Legii JVEG: § 11 prețul unui rând normat variază între 1,55 Euro și 2,05 Euro. Mai multe informații găsiți la: http://www.olariu.de/uebersetzungskosten
În cazul comenzilor care contin mai multe traduceri se aplică o reducere.
Prețul minim pentru preluarea unei comenzi este de 30 euro. Eliberarea unui al doilea exemplar costă 5 euro pe document.
Pentru solicitări de efectuare a traducerilor în termen de 24 ore se calculează o taxă expresă de 20 de euro pe document.
Notă: Pentru fiecare comandă plata se face în avans, sau în proporție de cel puțin 50% din suma totală!
IMPORTANT: Vă rugăm să rețineți că o comandă nu poate fi revocată!